Por Millarca; 08/01/2012

Bem, Olá!
Férias acabando... Vida de trabalhador é fogo... Mas a gente ainda tá ativo! XD
Essa semana de lançamentos consegui terminar tudo e fazer um de cada, mó orgulho!

Benkei in New York Cap.3
Confidential Assassination Troop (C.A.T.) Vol.2 Cap.10
Habaek-eui Shinbu (The Bride of the Water God) Vol.7 Cap.51
Sora wa Akai Kawa no Hotori (Anatolia Story) Vol.8 Cap.23
Yami no Purple Eyes Vol.2 Cap.8
Fuyu no Hana One-shot

Algumas considerações: Anatolia, Habaek, Yami e Fuyu no Hana são parcerias com o Tsumi!
O que me lembra, Fuyu no Hana é a última one-shot da Somomo que faremos no momento. Agora vamos passar para as da Tsukuba Sakura, também em Joint.
Fuyu no Hana já foi feito por outro scanlator, mas eles usaram a versão americana com vários erros idiotas. Decidimos então fazer duplicado mesmo, nossa versão foi traduzido e revisado usando 3 versões: a americana, a japonesa e a russa. Editamos também do original japonês, ou seja, sem aquelas onomatopeias americanas e edições mal-feitas! Lamentamos se isso ofende alguém, mas fazemos repetido quando temos certeza que podemos fazer melhor.

No mais, bom final de semanas e boa leitura!

Por Millarca; 30/12/2011

Hellooooo people!

Eu sei... Ananda de novo... Dessa vez sóbria. A Millarca não queria dar o ar da graça pra vocês e me obrigou! Não me culpem! D= (Mill: Vulgo "estava atualizando o site sozinha e a Ananda não quis ajudar")

Bem... Vamos enrolar um pouco. Como estão as férias de vocês? Eu mesma ando saindo TANTO, mais TANTO, que praticamente só venho pra casa dormir. Eu sei... Morram de inveja, eu tenho vida social e consigo traduzir toneladas de capítulos. Sim, meros mortais, venerem-me! xD
(feliz é não ter chatbox aqui no site pra ouvir a inveja alheia me xingando)

E ah! Antes que eu esqueça, a vencedora da nossa promoção natalinha foi a Ísis do Rio de Janeiro. Parabéns Ísis, espero que você não tenha quebrado muito a cabeça com nossa charadinha boba! Mande-nos uma foto quando receber os mangás e para nós postarmos com todas as honras aqui no site. =3

Para aqueles que não conseguiram adivinhar a ligação entre uma maçã, o Hwey e o Tsumi... Hwey significa cobra, Tsumi é pecado, adicione com uma maçã, mexa bastante (?), e você terá o pecado original da Eva comendo a maçã dada pela cobra. Difícil?

Enfim, pra finalizar, hoje temos presentinho lindo de Ano Novo. Pra começar o ano do Apocalipse com o pé direito e pulando três ondinhas na praia! ;D

Entre os novos lançamentos, temos a volta de CAT e Habaek, confira abaixo:

Benkei in New York Cap.2
Confidential Assassination Troop (C.A.T.) Vol.2 Cap.9
Habaek-eui Shinbu (The Bride of the Water God) Vol.7 Cap.49-50
Yami no Purple Eyes Vol.2 Cap.7

Por Ananda; 23/12/2011

HELLOOOOO PEOPLE!
Como vocês estão? Bem? Pois eu estou melhor e levemente embriagada enquanto escrevo! =D

Bem, voltamos à ativa! Por que estávamos paradas? Porque temos vidas sociais, estudantis e trabalhamos, seus nerds vagabundos! Mas, voltamos para a deliciação de vocês, queridos leechers! <3
E tcharam, somos tão boazinhas que fizemos coisas especiais para vocês...

PRIMEIRA! Colocamos TODOS os capítulos e one-shots que o extinto Kouhaku fez, então se você queria alguma coisa de lá e não achava mais, SE JOGA BICHA! \o\

SEGUNDA! Temos uma promoção incrível e ÚNICA de Natal! Sem precedentes! Invejem-nos, mortais! MUWAHAHAHAHAHAHAHA \o/
Sóbria, digo, sério, é o seguinte: Nos créditos da versão 2 de nosso novo lançamento em parceria, a one-shot Kon no Ki Konoha, existe algo "estranho", que não devia estar lá. Você deve descobrir a ligação entre essa "coisa", o Tsumi e o Hwey.

Assim que souber a resposta, envie um e-mail para o promocao.tsumi.hwey@gmail.com, com seu nome e endereço. Você tem até 12 horas do dia 30 para mandar as respostas. Na tarde/noite do dia 30 sortearemos e divulgaremos o ganhador.

Dúvidas sobre a promoção? Entre aqui.

Agora vamos às nossas delicinhas de lançamento:
Benkei in New York - Cap.1
Sora wa Akai Kawa no Hotori (Anatolia Story) - Vol.8 Cap.22
Yami no Purple Eyes - Vol.1 Cap.6 [fim do volume]
Arcana - Vol.7 Cap.8 - Kokonoe Kyuujutsu de Aoto Takane [one-shot]
Kon no Ki Konoha - cap. único
Houkago Guitar - cap. único

Bom natal, boas férias e bom fim de ano!

Edit: Aparentemente encontrar as maçãs está difícil, então liberamos isso. Apenas encontra a relação entre a maçã, tsumi e hwey.

Por Millarca; 22/12/2011

O ruim de ser anual é a quantidade de atualização necessária... O que me lembra, se você usa IE pode notar alguns "bugs" de posicionamento dos links... Infelizmente só resolveremos isso depois do ano novo, desculpe por isso.

Já que estamos voltando, imaginei que seria adequado explicar como trabalharemos cada "ativo" (até desativarmos de novo, huhuhu):

Temos dois prioritários: Sora wa Akai Kawa no Hotori (Anatolia Story) e Yami no Purple Eyes, isso significa que sempre que atualizarmos vai ter os dois ou pelo menos um deles. Antes Habaek também estava como prioritário... Por enquanto, vai ficar paradinho, mas já estamos resolvendo "o problema".

De normais também temos 2: Confidential Assassination Troop (C.A.T.) e Benkei in New York que lançaremos no dia 24-25. Normal, para mim, é algo do tipo "quando enjoar do resto faço esse". Mas pretendo terminá-los antes de entrar de férias do scanlator...

As antologias! Bem Arcana é super pequeno, geralmente tento fazer um por atualização... Mas não é regra... E quanto a Umi ni Ochiru Tsubame, já estou trabalhando no capítulo 3, mas o primeiro que é imenso nem começou a ser traduzido do japonês... Quem sabe próximo ano... XD

O resto que foi parado significa que não vamos trabalhar com eles nesse fim/início de ano.

No mais, aguardem nosso lançamento de Natal, quem sabe traremos uma surpresa especial!

Por Millarca; 17/12/2011

Ok, estamos voltando em breve (caso alguém se interesse). E, sim, somos anuais.

Atualizamos nossos projetos, no que iremos trabalhar ou não.

E em breve vamos colocar disponível os downloads dos capítulos produzidos pelo Jikai e pelo Kouhaku.

EDIT: Kouhaku já disponível. Jikai será liberado logo logo.