News

Indrodução

Bem-vindo ao Hwey!

O Hwey é um scanlator (ou scantrad) brasileiro nascido no final de 2010. Se esta é sua primeira vez aqui, sugerimos que leia a página Sobre e Ajuda.

Nossos lançamentos acontecerão quando der. Para mais informações leia as notícias abaixo ou acesse a página de "Relatório de Progresso".

Está procurando pelos downloads de outros scanlators já extintos? Acesse-os clicando no nome dele ali no nosso menu, na categoria Database.

Todo conteúdo do site é original e de autoria dos membros. As obras, por sua vez, pertencem aos autores e às editoras. O site é voltado para o público doméstico para entrenimento.

This is a Brazilian scanlator, so everything is in Brazilian Portuguese only, obviously. If for some reason you need something from here, you can request it by e-mail, hwey.org*at*gmail.com. We don't bite.


Nossos principais projetos:

 
 
 
 
 
 
 


Lançamentos e Notícias

Millarca; 24/12/2015

Olá, primeiramente, sim, eu sei que os acentos e letras acentuadas estão comidas. O servidor foi atualizado e quebrou o código, assim que possível iremos corrigir.

Vamos à lista:

Dancer no Kiroku [Yomikiri]
Zesshoku [Yomikiri]
La Stravaganza Vol.2 Cap.12
Otoyomegatari Vol.4 Cap.19
Otoyomegatari Vol.4 Cap.20
Otoyomegatari Vol.4 História Extra
Otoyomegatari Vol.4 Cap.21
Otoyomegatari Vol.4 Cap.22
Otoyomegatari Vol.5 História Extra
Otoyomegatari Vol.4 Extra [Fim do volume]
Otoyomegatari Vol.5 Cap.23
Otoyomegatari Vol.5 Cap.24
Otoyomegatari Vol.5 Cap.25
Otoyomegatari Vol.8 História Extra
Otoyomegatari Vol.7 História Extra
Otoyomegatari Vol.5 Cap.26
Sora wa Akai Kawa no Hotori Vol.20 Cap.92
Sora wa Akai Kawa no Hotori Vol.20 Cap.93
Sora wa Akai Kawa no Hotori Vol.20 Cap.94
Sora wa Akai Kawa no Hotori Vol.20 Cap.95
Sora wa Akai Kawa no Hotori Vol.20 Cap.96 [Fim do volume]

Alguém talvez note que a lista de capítulos de Otoyomegatari aí em cima está meio maluca. O negócio é o seguinte: Existe uma diferença entre a ordem em que as histórias extras foram colocadas nos volumes e a ordem em que foram lançadas. Aí na lista está a ordem em que foram lançadas, na página do projeto você vai encontrá-los na ordem dentro dos volumes. Fica a cargo de vocês decidirem em que ordem vão querer ler.

Diga-se de passagem do 19 ao 25 começa e termina o arco das gêmeas. Sim, lançamos um arco inteirinho de Otoyomegatari! A partir do 26 a autora lembra que a Amira existe, Amira?! Quem é essa?! Próximo lançamento vou tentar trazer esse arco todo também (que vai até o final do volume 6). Volume 7 em diante é mais um arco com mais personagens novos. :)

Em Anatolia estamos no meio ainda do arco do Egito, altas emoções ainda os esperam! O final desse arco é um fanservice danado... Vão se preparando!

Por fim, tem várias outras coisas traduzidas (somando mais de 3 volumes), mas eu estou rebolando entre trabalho e hobby, então acho que vou fazer lançamentos meio que mensais...

Se virem alguma outra coisa quebrada no site, fora os acentos, me avisem, por favor!

Silphy <3 Ananda <3 Yukari <3 Fio-- Nah!

P.S.: Achamos mais páginas e capas melhores de Yawarakai Onna, então completamos, nada de mais... Atualizei coisas aqui e ali também... o.o

IT Guy Fara

Fara; 26/09/2015

Oy!

Nada como um pequeno período feliz para fazer com que a vida volte e te ponha no lugar... Estou fechando o formulário e vou passar os resultados agora, mas antes:

Total: 21 respostas. Acho que tivemos um bom número aqui, da para decidir algo para o pessoal que realmente está frequentando o site.

Explicando a tabela abaixo:
Pr% é a prioridade, se pudesse escolher só um qual seria.
Go% é gostaria, se pudesse ter todos, quais seriam.

Pr% Go% Descrição
33.3% 57.1% Minha área de usuário onde eu posso favoritar as obras que gosto de ler!
19.0% 52.4% Leitor online! Leitor online! Leitor online!
9.5% 52.4% Onde é que tá o que mesmo? Cadê minha busca?
9.5% 33.3% Prefiro o botão de doação, assim vocês conseguem um backup!
9.5% 33.3% Eu queria poder comentar nos posts da Mil para combinar o sacrifício dela! XD
4.8% 47.6% Ver no celular, ué. Tinha dúvidas?
4.8% 42.9% Ser notificado, quero ler logo o próximo capítulo! *-*
4.8% 38.1% Ah, o site é lógico!
4.8% 33.3% O canal onde eu posso enviar raw, editar coisa, traduzir bagulhos, etc... @_@
0.0% 33.3% Esse chat está apertadinho demais... quero outro!

Por enquanto é isso, vou estudar essa tabela e ver a dificuldade de atender esses pedidos. Eu volto com notícias depois.

Inté!

Fara; 17/08/2015

Uhu! outra pequena felicidade de voltar no dia programado

Pessoas, mais uma parcial sobre o nosso atual formulário: 13 respostas

E agora, na frente com 38.5% continua: Minha área de usuário onde eu posso favoritar as obras que gosto de ler!

êta maínha, subiu 1% desde a semana passada...

Em segundo lugar com 23.1%: Leitor online! Leitor online! Leitor online!

Novamente puxando o link e a caixinha para esse post, para facilitar sua vida:

(formulário finalizado)

Por hoje é só pessoal. Nos vemos na próxima segunda.

Inté!

IT Guy Fara

IT Guy Fara

Fara; 10/08/2015

Uhu! pequena felicidade ao cumprir a meta de voltar no dia programado

Galera, uma parcial sobre o nosso atual formulário: 8 respostas até agora (18h14)

Anada, empresta um pouco da sua alto-estima? XD

Vou ser sincero, na frente com 37.5% está algo que eu não esperava: Minha área de usuário onde eu posso favoritar as obras que gosto de ler!

Eu realmente achei que seria algo do tipo "notificação", mas ainda da tempo de mudar quem está na frente. Será que ele continua lá até semanaque vem?

Puxando o link e a caixinha para esse post, para facilitar sua vida:

(movido para um post mais recente)

Por hoje é só, galera. Nos vemos segunda-feira, 17/08, com o próximo resultado.

Inté!

Fara; 03/08/2015

Pessoas lindas do meu coração! E Mil e Ananda... morre assassinado duas vezes

Estou tentando criar o hábito de passar por aqui toda segunda-feira, minha vida é bem bagunçada e trabalho mais do que acho que é saudável... mas enfim... XD

Sim, foi a Mil quem fez esse avatar também. Sou um desastre com isso...

Estou começando um segundo formulário e meu objetivo é que todas as 31 pessoas que responderam o anterior respondam esse também. Claro, adoraria que mais gente ajudasse essa pobre alma perdendo uns minutinhos de vida, mas em tempo de guerra pinico vira capacete!

Dessa vez vou providenciar duas formas de acesso ao formulário:

(movido para um post mais recente)

Bom, vou ficando por aqui e espero que vocês façam uma boa escolha na próxima novidade do site! lembrando que é uma novidade da parte de T.I.

Inté!

IT Guy Fara

IT Guy Fara

Fara; 22/07/2015

Pessoas, nossas prometidas métricas!

Eu sei que demorou pra caralho um tempinho, mas vamos lá:

Se fosse seu desejo contribuir, como iria preferir fazer isso?

  • 29% não tem como ajudar
  • 29% preferem ajudar com verba
  • 26% disseram "de outra forma"
  • E todas as outras estão com ~9,7%

Você tem interesse em usar o site no seu celular ou tablet?

  • 36% nunca sentiu falta
  • 23% estão indecisos
  • 26% não sabe como viveu sem isso até hoje

Tem interesse em ser notificado sobre notícias ou download?

  • 46% estão sacrificando a Mil pra conseguir isso
  • 18% estão pensando sobre sacrificar a Mil
  • 22% estão pensando se vale o trabalho de sacrificar a Mil
em resumo, ~80% querem isso

Gostaria de poder comentar as notícias?

  • 35% não está afim
  • 29% não tem opnião
  • 26% querem comentar

Gostaria de poder buscar as coisas?

  • 26% não querem busca
  • 33% não ligam se isso existe ou não
  • 33% querem buscar pelo site

Se o site tivesse uma área para usuários, como iria preferir logar?

  • 33% pelo google
  • 42% pelo hwey criando uma conta
  • 20% por outros meios
0% por open id

Se um dia houver um novo site, gostaria de ter acesso prévio a ele?

  • 84% querem
O resto não quer ué!

O quão chato você achou esse formulário?

  • 88% adorou e quer mais (caso ele de frutos (e vai dar))
  • 10% quase adorou
  • 2% está indeciso
pelo menos ninguém odiou xD

No total nós tivemos 31 respostas, eu queria 50 mas parou por aí.

Vou fazer um próximo formulário com base nas coisas que vi aqui, nesse futuro formulário vou dar algumas opções para vocês. Basicamente vai ser uma pergunta principal e algumas outras de apoio. Essa pergunta será algo como "o que vocês querem que eu faça primeiro aqui no site?" e as opções vão ter coisas como por exemplo "quer ser notificado quando lançarmos algo?".

Espero que tenham gostado. Por enquanto é isso, em breve dou as caras! Inté...

P.S.: Avatar feito pela Mil novamente.

Fara; 16/05/2015

Pessoas, dois assuntos!

Dois posts pra baixo temos vários lançamentos! #FicaADica

Primeiro assunto: respondendo os comentários no formulário.

Leiam como se fosse a Mil respondendo, pois foi ela!

Troquem o Layout!
Olha, eu sou uma negação para criar designs e ainda mais insuportável na hora de opinar e mandar alterar! Mas, se alguém quiser tentar fazer um pra gente. Manda um e-mail que eu aceito a ajuda! XD

Abandonaram o site e não deram notícias!
Eu até entendo a situação e angustia de alguém que queira saber o que está acontecendo. Mas, por outro lado, ninguém, absolutamente ninguém, se deu ao trabalho de tentar mandar um e-mail! Depois que perdi tudo a minha intenção era parar tudo, quase parei de pagar o servidor e mandei tudo a merda.
Ao mesmo tempo, sem PC e sem FTP ficava difícil de fazer qualquer coisa para avisar. Não ajuda que logo depois passei a ficar muito tempo na casa de minha avó adoecida e nem tempo de assistir um episódio de The Big Bang Theory eu tava tendo. Scan não era nem um pouco a minha prioridade e o tempo passou sem eu perceber.
E por acaso também, a Ananda ficou totalmente atarefada e nem passou na cabeça dela acompanhar o chat e tal. Das últimas vezes pelo menos isso ela conseguia fazer.

Falem sobre o Andamento dos projetos!
Eu faço isso, verdade que faz tempo que não tenho feito, mas logo antes de "morrer", eu atualizei tudo e fiz um relatório:
Relatório de progresso
Eu vou tornar a atualizar em breve, mas não vai mudar muito. Lá eu linkei os americanos que usamos, caso alguém esteja querendo ver se tem novos caps.
Quanto ao "sem editor" e "em tradução", tudo aqui é feito por mim e pela Ananda (Yuuki, Silphy e Fiori ajudam aqui e ali). Não tem nada "sem editor" porque sou eu quem edito tudo no pior dos casos. É uma questão de prioridades e o que eu quero editar naquele instante. Os únicos parados estão em "parados" e tá tudo justificado no relatório.

Melhorem a página de one-shots!
T-T Eu também odeio essa página, já mudei tantas vezes e não consigo achar uma boa ideia. Não quero fazer uma página para cada um e o Jquery não colabora para fazer âncoras. Queria que fosse fácil de olhar todas e ao mesmo tempo fácil de ir pegar uma.
Minha ideia atual é uma listagem inteligente com filtros. Você teria caixas para selecionar e deselecionar tipos (shoujo, josei, coreano, japonês, +18, etc) e opção de listagem (alfabético, por autor, por ordem de lançamento). Fora uma caixa de fácil acesso com o histórico e busca por nome.
Isso tudo é sentar na cadeira e programar por horas... Estamos mexendo no site e refazendo o sistema dela afim de automatizar algumas coisas, isso vai estar incluído. Aguenta aquela coisa mais um pouco.

Quero mais espaço para comentar!
Eu odeio comentários. Pergunta para qualquer dono de scan o nível de estresse que essa porcaria não traz. O ToYume vive em barraco, muito por causa de coisas que acontecem nas muitas comunidades sociais deles (inclusos comentários).
Olhando as páginas dos projetos em parceria nos sites parceiros metade dos comentários é de "quando chega mais?".
O que eu já pensei em fazer é deixar um espaço de "review", onde o usuário poderia deixar um texto/comentário sobre a história (Sem spoiler) para outros contando a experiência dele e opinião; abriria espaço para links de sites com reviews também (os post sobre aquela obra). Outra ideia seria uma área mais ampla para conversa paralela, um chat ou fórum para usuários. Mas como uma das pessoas que mais pedem por isso é a barraqueira da Fiori, eu já fico com um pé atrás.

Conclusão:
Com tudo isso em mente, repito que estamos refazendo o site do zero. Para você não vai mudar tanto assim (pra mim vai ficar tudo automatizado, uhul!), mas sistema de busca, notificação, report de link quebrado e comentário são coisas a se pensar. Se alguém tiver mais sugestões ou quiser colaborar de qualquer forma pode nos enviar suas ideias no chatbox ou por e-mail -> Hwey.org_ARROBA_gmail.com
Quando o sistema estiver mais avançado devemos fazer outro formulário para decidir algumas coisas, tirar dúvidas e procurar testers pro Beta.

Segundo assunto: meu post em si.

Ontem eu fiz um post, algumas atualizações visuais no site e, por fim, perdi tudo sobrescrevendo com arquivo antigo do pc da Mil que foi a culpada, coitada, que foi a vítima da minha invasão.

Resumindo, 20 pessoas já responderam (eram 19 até ontem). Com essas respostas já temos algumas métricas em destaque. Posso citar que:

  1. Vocês querem acesso antecipado ao novo site;
  2. Vocês querem comentar os posts (fora do chatbox);
  3. Vocês querem receber notificações quando lançarmos conteúdo;

Esses pontos estão com aceitação acima de 75%.

Uma outra coisa que nos assustou foi a quantidade de pessoas que, se pudesse, ajudaria com verba. Verba! Diñero! Moooooney!

Bem, permita-me explicar uma coisa que já citei uma vez no chatbox:

O hwey.org não possui em sua meta, nem em sua visão, nem em sua missão, nem em qualquer outro conceito aplicável render lucros, enriquecer ou ser pago pelos serviços prestados.

Dito isso, vocês realmente desejam ajudar com nossos custos? Esses custos são, basicamente: hospedagem, registros, manutenções, reposições de peças (HDs e afins), etc. Todos os impeditivos monetários para continuarmos com esse hobbie. Se vocês realmente querem contribuir, posso levantar com o resto da staff sobre colocar um botão de doação. Esse é um assunto importante, delicado e que pode gerar problemas jurídicos se mal administrado. Também não esperem que eu preste contas pelo site, já chega eu ter que fazer isso com a Mil. XD

Bom, vocês que decidem!

P.S.: Novamente eu terceirizei a edi&ccedil;&atilde;o da imagem. Dessa vez eu até interrompi a produção dos próximos lançamentos de La-Stravaganza. XD

IT Guy Fara

IT Guy Fara

Fara; 12/05/2015

YO, MINA!

Hoje eu venho com más boas intenções. Eu adoraria se vocês pudesse perder 5 minutinhos nesse link:

(formulário finalizado)

Permita-me explicar. Tudo começou a muitos milênios atrás quando alguém achou que a ideia de ter um planeta coberto de água era algo bom... Ok, "piadas" a parte esse link é um formulário com algumas perguntas sobre o site. Acho que tem umas 6 no máximo, não lembro, já faz 3 minutos que eu criei ele.

O objetivo dele é entender vocês maníacos usuários um pouco melhor. Com isso saberemos para onde direcionar nossos esforços.

Fico na espera!

P.S.: Dessa vez eu terceirizei a edição da imagem. E olhem os lançamentos ali embaixo.

Fara; 28/04/2015

Shitsureishimashita!

Gomen ne, mesmo sendo o cara da infra não dá pra pagar por prever tudo. A placa lógica do nosso único HDD fez puff. Se recusa a fazer I/O. Na verdade não teve muito drama, ele simplesmente cometeu seppuku e nos deixou.

A situação seria reverssível se eu tivesse grana pro recovery um backup, mas por preguiça falta de verba tempo não consegui um a tempo.

Ok, "piadas" a parte todos sabemos que manter um backup de vários TB não é algo barato e acessível, principalmente para um site sem fins lucrativos como o nosso. Perdemos tudo, de verdade. Tudo que já estava pronto e não estava divulgado aqui, tudo que estava em andamento e também as coisas na fila que já tinhamos feito algo.

Ainda estou juntando verba pesquisando para recuperar os dados mas o pior cenário é, sim, entrar em depressão e abandonar o site. Já o melhor cenário eu ganho na mega sena e me mudo pro Canadá consigo recuperar todos os dados e o site, aos poucos, volta ao normal.

Não nos culpem e nos desejem boa sorte!

P.S.: Edição de imagens não é o meu forte. Contente-se com Opens Sans e um JPG googlado.

IT Guy Fara